services professional Traductions Anglais Français Espagnol Portugais services professional freelance on services.enligne-pt.com Portugal

Deux Traducteurs indépendants à votre disposition Traductions Anglais Français Espagnol Portugais Qualité, style, rapidité et efficacité Un traducteur free-lance de langue maternelle espagnole et un traducteur free-lance de langue maternelle française, vous proposent de réaliser les traductions de vos textes. Technique, Économique et commercial, Culturel, Scientifique, Religion, général, Web, personnel, littéraire, académique, etc. Nos tarifs s’adaptent toujours à votre budget. Nous vous assurons la plus grande discrétion sur le contenu des documents qui nous sont confiés. Nous garantissons le respect des délais préalablement fixés. Nos compétences techniques sont multiples: outre la traduction et la relecture ou révision des textes, on assure la mise en page (Quark Express, In Design, etc.) et le maniement de logiciels plus spécialisés, si nécessaire. Attention aux particuliers et entreprises. Pour un devis gratuit merci de nous contacter:

MR Gl... S...
...
PARIS
75016 Fr

Expertise :

In the following industries:
Services de Traduction en anglais, français, espagnol ou portugais..

Fields of practice:
Histoire, Arts, Musique, Sciences Sociales, Telecommunications, technologies de l'information, Affaires Internationales, Publications, Edition

Management teams your interventions may concern:

Types of interventions:
Traduction des textes et éventuellement des mises en page, édition, rédaction..

Training courses attended:

Education:
Sciences de la Communication Sociale, préparation de l'agrégation en Histoire à la Sorbonne.

Others

Led training courses:

Computer skills:
Microsoft Word, Excel, Quark Express, Adobe In Design, Adobe Premier, Adobe After Effects, Adobe Reader pro, Adobe Distiller, Nitro PDF pro, PDF Converter, Adobe Photoshop, Video codeurs, Audio pro tools,ETC;

Languages:

Some references:
ACP Group
WYG International
BizClim/ Commission Européen
Axess Europe
Gérard Caussé
Aquiles Delle Vigne
Strategy Netcom International
Infotechnique, Getronics
Scalp France
El Caserio
Actunion
etc

Presentation sheet cretaed / updated on: 2008-12-03 09:10:17

Presentation

Derniers projets:

* ICT Best Practices Forum - BizClim - Programme Unit.
Technologies de l'Information et de la Comunication pour le Développement
ACP Business Climate Facility, WYG International, Comission Européene, Groupe ACP.
( - London.UK)

* Strategy NetCom International, Miami USA

*Traducteur-Interprète pour l'entreprise espagnole El Caserio
(Interprétariat dans le cadre de négociations commerciales)

* Sociolinguistique Hispano-Américaine

(Monographie, Conception et rédaction en espagnol, et traduction au Français)

* Axess Europe
(Technologie et Recherche Appliquée aux Télécommunications, London)

*“Orqopiña” Fête et Archéologie de l’Imaginaire en Bolivie.

(Monographie, conception et rédaction en français, et traduction à l'espagnol).

* "Viaje en la intimidad de un Pianista"
(Traduction à l'espagnol de l'ouvrage littéraire d'Aquiles Delle Vigne, Bruxelles.
Musique de chambre, esthétique de l'art, piano et culture.)

* Gérard Caussé
(Échanges avec l’Université de Salamanca en Espagne.
Florilège 2008 et 2009, Salamanca, Espagne)

* Swiss Biocorporation
(Laboratoire Start Up, traduction et mise en page, flyers pub; Suisse)

*
(Webdatagest, Belgique, Production perlière, Tahiti)

* Scalp France
(web, Industrie et Recherche; Paris)

* Ediprova et Éditions Golden Coast Imagine.
(Publication mensuel , 100 pages, edition , traduction et mise en Page, France-Espagne)

* Traductions des menus
(Différents restaurants de Paris).

* Infotechnique, Getronics
(Texte Portugais,Technologie de la information et de la communication; Bruxelles)

* Actias
(Communication; Paris)

* Eurobebe
(web portugais, Paris)

* Actunion
(Notices techniques)

* Kproline
(Notices techniques)